Odoo Release Updates

[FIX] website_sale: adapt attribute previewer in /shop

[IMP] website: replace helper `waitDomUpdate` with `waitSidebarUpdated`

[REF] html_builder, *: update `assets_edit_frontend` bundle name

[FIX] website_sale, portal: address selector's responsive design

[FIX] website_sale: make quick reorder button title translatable and updated

[FIX] website_sale: optimize spacing cart summary back mobile

[FIX] website_sale: make Terms & Conditions block toggleable in Website Editor

[IMP] website_sale: adapt configurator presets images

[FIX] website_sale: avoid rendering conditions on header el

[FIX] website_sale, *: relocate `_is_sellable` to `website_sale`

[FIX] website_sale(,_collect): exclude in-store DM from express checkout

[FIX] website_sale: use correct template key

[FIX] website_sale: hidden carousel thumbs

[FIX] website_sale: products snippets background repeat

[FIX] website_sale: ensure cart column width updates correctly

[FIX] website_sale_comparison: bottom_bar minor CSS fixes

[FIX] website_sale: align `s_dynamic_snippet_products` arrows

[FIX] website_sale: avoid duplicate product names in sample preview

[FIX] website_sale: prevent error when category comes as str instead of int

[FIX] website_sale: fix price range filter for fuzzy search

[FIX] website_sale: limit GMC warning frequency and clean up TODOs

[FIX] website_sale: fix race condition between tour step

[FIX] website_sale: prune invalid values in product page get params

[REF] html_editor,web_editor,*: move scss assets from web_editor to html_editor

[FIX] website_sale: test display of quantity-based pricelist discounts

[FIX] website_sale: fix comparison placeholder in list condensed

[MOV] html_editor,web_editor: move tools.py to html_editor

[FIX] website_sale,sale: align product configurator buttons & total on mobile